After our failure this week to get the tail light/turn signal to work, we went back to square one... I originally replaced these bulbs, and also the light assembly itself, in the failing signal. This is why I suspected the turn signal switch, itself.
The bulb even looks good. But when we put another new one in, it works now. Doh!